Ali mora da svakodnevno sreces puno ljudi na svom poslu Novih ljudi, novih lica.
På arbejdet må De møde mange mennesker hver dag. Nye mennesker, nye ansigter?
Ali, mora biti nešto što mi možemo uèiniti za tebe.
Der må da være et eller andet, vi kan gøre for dig.
Dakle, Princ Tame zeli da osvoji Zemlju, ali mora da ceka ponoc na Staru godinu po istocnom vremenu?
Mørkets fyrste vil altså erobre jorden men han må vente til en time før midnat på nytårsaften. Øststatstid?
Ali mora da volite njegovu muziku, huh?
Du må være helt vild med hans musik.
Ali mora da je vama dvostruko teže zbog toga što se zovete kao on.
Du hedder jo også det samme som ham.
G. Willowbrook shvaæam važnost ove peæine bolje od ikoga ali mora postojati naèin za miran suživot vas i LuthorCorpa.
Mr Willowbrook, jeg forstår, at disse grotter er vigtige men der må være en løsning, så vi kan leve i fred.
Dobro, niko nevoli skolu, ali mora da ima nesto sto ti se svidja.
Det gør ingen, men der må være noget, du kan lide ved den.
Stali su i pustili je na zadnje sedište... i pokušali su da prièaju sa njom, ali mora da je bila u šoku.
De stoppede og lod hende komme ind på bagsædet... Og de forsøgte at snakke til hende Men hun må have været i shock.
Ovaj komitet ne odbija inovacije... ali mora pazljivo da ih prati...
Vi er ikke imod nytænkning, men den skal foretages med omhu.
Ali mora biti nešto što želiš za sebe.
Noget må du da have tænkt dig?
Ali mora da budete brzi... za tri minuta elektièni napon æe da proðe kroz sobu... i zauvek æe da zatvori vrata.
Men I må arbejde hurtigt for om tre minutter, vil en elektrisk strøm gå igennem kredsløbene og låse dørene for evigt.
Ali mora da sam prešla neku liniju... ili nešto, jer onda, iznenada, ona se pojavila.
Men jeg må have krydset en eller anden linje... fordi pludselig kom hun til syne.
Ali, mora da ju je pogodio prerano ili nešto.
Han må have ramt den for tidligt.
Znaš, nisam htela da poverujem, ali mora da je istina.
Jeg ville helst ikke tro det, men det er åbenbart sandt.
Ali, mora da postoji više od samo jedne "karike" u celom univerzumu.
Men verden må hænge sammen på mere end én måde.
Balistièari kažu da je snajper, ali mora da je ceo odred došao i oèistio mesto.
Ballistikken siger, det var en snigskytte, men det må have været en enhed, der kom tilbage og ryddede op.
Ali mora da bude u dobroj veri.
Men det skal være den ægte vare.
Ali mora da su ih duhovi dece opsedali, pošto je njihova vladavina terora dosegla vrhunac šokantnim završetkom 1926.
Men de små sjæle må have været en tung byrde for dem... for deres terrorregime fik et klimaks i et chokerende endeligt i 1926.
Ali mora da je uspelo jer posle toga nisam mogao da te izvuèem odavde.
Med det må gjort tricket, for bagefter kunne jeg ikke få dig ud herfra.
On je najbolji pisac svoje generacije, ali mora da ostane fokusiran.
Han er den bedste manuskriptforfatter i sin tid, men han må være fokuseret.
Pokušava da zaboravi dane kao rasporilac, ali mora da gleda i da se nosi sa krvi i smræu kao da je deo života.
Han har prøvet at lægge flænsertiden bag ham, men han er nødt til at se død og blod og håndtere det som en del af livet.
Ima samo jednog èlana kao voða ali mora se negde poèeti.
Leder for en, men man skal jo starte et sted.
On to zna, ali mora to da èuje od nekog drugog, nekoga do koga mu je stvarno stalo.
Det ved han, men han har brug for at høre det fra andre end mig. En, han virkelig holder af.
Da, da. Ali, mora da ih imate negde, zar ne?
Men I har dem et sted, ikke?
Žao mi je što moram reæi, ali mora da je tako.
Beklager, men der er ingen andre muligheder.
Ali mora da bude jako dobro.
Men det skal være noget vildt.
Ali mora svetu da kaže šta je uradio.
Men han skal fortælle verden, hvad han har gjort.
Verovatno nisi shvatio ali mora da si to uradio kad si snimao.
Du må være kommet til det, mens du filmede.
Zbog njihovih isceliteljskih moæi, veoma teško ih je ubiti, ali mora se biti posebno obazriv.
"På grund af deres helende kræfter, " er de ekstremt svære at dræbe, - "men en skal være ekstra forsigtig.
Tvoj tata je èovek koji je još na putu kako bi se rukovao, ali mora sad da odvede svoju ruku u Nemaèku.
Din far er stadig ude for at give et håndtryk men nu skal hånden flyves til Tyskland.
Razgovarao sam sa njom juèe, ali mora da se neko video sa njom posle mene.
Jeg snakkede med hende i går, men nogen må have set hende efter mig.
Svi su govorili da je mrtav, a ja nisam želela da to bude istina, ali mora da je tako.
Alle har sagt, at han er død, selvom jeg nægtede, måtte det være sandt.
I mislim da tržište može da nam pomogne u nalaženju odgovora, ali mora da postoji dobrotvorna komponenta, ili mislim da nećemo stvoriti onu vrstu društva u kakvom želimo da živimo.
Jeg tror, markedet kan hjælpe os med at udarbejde det, men der er nødt til at være en velgørende del, ellers tror jeg ikke, vi kommer til at skabe den slags samfund, vi gerne vil bo i.
1.3756670951843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han må bøde for, hvad han gjorde. 